När/om man läser dagstidningar och/ eller ser på TV-nyheterna om vad som sker i vår värld, så kan man nästan få för sig att livet mest består av en massa elände och negativitet, men det finns ett oändligt antal fantastiska människor som gör stora insatser för allas vår miljön, för djuren, för mänskligheten, utan att det uppmärksammas.. De positiva, de uppbyggande krafterna finns där de också, men ofta fokuseras det allra mest på de negativa, de nedbrytande krafterna och glömmer att se de goda krafternas existens.
En sådan fantastisk person som satsar sin tid, sin kraft, sitt engagemang, sitt hem, för att hjälpa hemlösa och utsatta hundar och katter är … ELENA …. hon är en hundarnas/djurens ”moder Theresa”
Vilken tur att just hon finns och att hon orkar sträcka ut en hjälpande hand till alla de utsatta hundarna. Tack och lov att hon inte tittat/tittar bort inför all oerhörd nöd och smärta som så många hundar utsätts för, utan hon vågar se vad som sker och vågar engagera sig. Hennes bidrag tll världen och livet är ovärderligt.
Stort Varmt Tack Elena, du hundarnas ”Moder Theresa”, för att du orkar kämpa för det du tror på, allas rätt till ett värdigt liv och trots att du alldeles för ofta fått/får uppleva hur otroligt grymt våra fyrfota vänner behandlas, så ger du inte upp.
Glad, så innerligt glad är jag att just du finns..
Varma kramar fyllda med kärlek från Ladushka och hennes familj.
Огромное спасибо Вам Елена, что у Вас есть силы бороться за то, во что Вы верите - право на жизнь для всех. Ведь вы для собак, как Мать Тереза. И не смотря на то, что Вы слишком часто встречаетесь с жестокостью по отношению к нашим четвероногим друзьям, вы всё равно не сдаётесь!
Я искренне рада тому что Вы есть.
Обнимаю Вас.
С любовью Ладушка с семьёйNär/om
****************************
( Stort Tack för den ryska översättningen VALERIA )
